بطاقات مجهرية造句
例句与造句
- تحويل معلومات قضايا التحقيق إلى بيانات رقمية وإعداد بطاقات مجهرية لها كمرجع في مختلف مراكز العمل
将调查案例数字化和制成缩微胶片，以供各工作地点参考 - وأضاف أن إدخال الوثائق القديمة يستتبع تحويل المواد المتوفرة في نسخات مطبوعة أو في بطاقات مجهرية فقط إلى بيانات رقمية.
上载老文件意味着将只能在硬拷贝或缩微胶片上提供的材料数字化。 - وسيتم ترقيم الوثائق المفقودة من بطاقات مجهرية أو وثائق مطبوعة موجودة في مجموعات مكتبة داغ همرشولد.
将从达格·哈马舍尔德图书馆馆藏文献的缩微胶片或印刷文件补回丢失的文件并进行数字化。 - توفير وثائق الأمم المتحدة السابقة المتعلقة بالأجهزة الرئيسية، بجميع اللغات، عن سنوات معينة، وذلك في شكل رقمي على بطاقات مجهرية أو في شكل مطبوع وتحميلها على نظام القرص الضوئي للوثائق الرسمية؛
h. 提供联合国主要机关所有语文若干年份的旧文件，将缩微胶片或硬拷贝数码化并上载联合国光盘系统（光盘系统）； - رقمنة وثائق الأمم المتحدة السابقة لأهم الهيئات، بجميع اللغات، بما في ذلك وثائق سنوات معيّنة موجودة في شكل بطاقات مجهرية أو في شكل مطبوع، وتحميله على نظام القرص البصري (شعبة المكتبة وموارد المعلومات)؛
i. 将联合国主要机关所有语文的过去文件数码化，包括若干年份的缩微胶片或硬拷贝以便上载光盘系统（图书馆和信息资源司）； - وحفاظا على الذاكرة المؤسسية للمنظمة وتأمين الوصول المتزايد إلى محفوظاتها، تعكف مكتبة جنيف على اقتناء معدات ستمكِّنها من رقمنة الوثائق وحفظها على بطاقات مجهرية (ميكروفيش) في عملية واحدة.
为了保存本组织的机构记忆并使人们有更多的机会来获取这些资料，日内瓦办事处图书馆正在采购设备，以便能够在一次操作中同时完成文件的数字化并将文件保存在缩微胶片。